Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 6

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 2,629
· Neuestes Mitglied: unke
User-Alben
Neueste User-Alben:
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Willkommen

Willkommen im Portal der
Deutsch-Finnischen
Gesellschaft e.V.

Die offizielle Webseite der Deutsch-Finnischen Gesellschaft gibt es hier
Letzte aktive Foren Themen
  Thema Aufrufe Antworten Letzter Beitrag
"Casanova" in Fellbach am 2...
DFG Baden-Württemberg
287 1 Anna Karenina
15 September 2014 15:29
Finnen erfolgreich im Euro-...
Land und Leute
129 1 Lea
13 September 2014 16:31
Hallo
Mitglieder stellen sich vor
215 1 -katrin-
11 September 2014 18:46
Finnisch in Offenburg
finnische Sprache
152 0 Anneliese
11 September 2014 18:03
Studium in Helsinki: Whg un...
Deutsche in Finnland
732 1 unke
11 September 2014 12:38
Itella wird wieder Post
Finnland NewsItella wird wieder PostAb dem 1. Januar 2015 heißt Itella wieder Posti. Das wurde auf einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung Mitte August beschlossen. Künftig beliefert die Posti Group Oy sowohl ihre Geschäfts- als auch Privatkunden in Finnland wie früher unter einer Marke. Seit 2007 ist die Itella Oyj für Geschäftskunden zuständig.

Im Ausland werden die Logistikdienstleistungen des Unternehmens vorerst unter dem Namen Itella weitergeführt.

Quelle: AHK
Kalevi Kiviniemi am 21. September in Fellbach
VeranstaltungenKalevi Kiviniemi am 21. September in FellbachAuf Einladung des Kulturamts gastiert der finnische Konzertorganist Kalevi Kiviniemi am Sonntag, 21. September 2014, um 19.30 Uhr in der Christus-König-Kirche in Fellbach-Oeffingen (Hauptstraße 27). Im Rahmen der Reihe „Fellbacher Orgelkonzerte“ beim Fellbacher Kultursommer stehen u. a. Werke von Franz Liszt, Jean Sibelius, Charles-Marie Widor und Manuel de Falla auf dem Programm!

Kalevi Kiviniemi, geboren 1958 in Finnland, zählt zu den international anerkanntesten Konzertorganisten unserer Zeit. Seine Karriere begann in London und Japan; Solokonzerte und Gastspiele, u. a. mit dem Moskauer Symphonieorchester, führten ihn bald auch in die USA, nach Australien, Russland und in zahlreiche europäische Städte

Karten zum Preis von 8 Euro, ermäßigt 5 Euro, gibt es im Vorverkauf beim i-Punkt Fellbach, Marktplatz 7, Telefon 0711/580058, sowie an der Abendkasse, Beginn ist 19.30 Uhr
Informationen: Stadt Fellbach – Kulturamt, Telefon 0711/5851-364, E-Mail: kulturamt@fellbach.de, Kultursommer Fellbach

Foto: Sergio Parrella
Kurzreise nach Helsinki mit Finnlines
Kurzreise nach Helsinki mit FinnlinesEin attraktives Angebot von unserem DFG-Partner Finnlines:

Unternehmen Sie jetzt eine 4-tägige Kurzreise ab 199 EUR nach Helsinki, Abfahrt am Donnerstag oder Freitag ab Travemünde und genießen Sie die ideale Kombination aus entspannter Seereise und interessantem Tagesaufenthalt in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die Reise beinhaltet das Mahlzeitenpakt pro Person an Bord der modernen STAR-Klasse-Schiffe von Finnlines. Neben gemütlichen Kabinen erwartet Sie an Bord ein Büfett-Restaurant mit Ostseeblick, Shop, Kinderspielzimmer, 3 Bars sowie Fitnessraum, Sauna und Whirlpool zur kostenfreien Benutzung.

Reisezeitraum: 18.9.-19.12.2014. Nur gültig auf den Abfahrten Donnerstag oder Freitag ab Travemünde. Buchbar nur direkt beim Finnlines Passagierdienst, nicht online. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen. Gilt nur für Neubuchungen, nicht für Gruppen. Begrenzte Verfügbarkeit. Die Bezahlung muss zum Zeitpunkt der Buchung erfolgen. Es sind keine Umbuchungen oder Stornierungen möglich. Im Falle der Stornierung fallen 100% Stornierungsgebühren an.

Alle Infos auf der Seite von Finnlines
DFG-Herbsttournee mit dem Duo Ojala & Koivula
DFG NewsDFG-Herbsttournee mit dem Duo Ojala & KoivulaDas Kulturreferat der DFG stellt Finnlands vielfältige und hochkarätige Kulturszene in Deutschland einem breiten Publikum vor und organisiert jährlich ca. 100 Veranstaltungen mit knapp einem Dutzend finnischer Künstler oder Künstlergruppen. Schwerpunkte der DFG-Kulturtourneen sind klassische und Folk- sowie Jazzkonzerte sowie Lesungen mit finnischen, ins Deutsche übersetzten, Autoren. Dabei wird Wert darauf gelegt, insbesondere jungen finnischen Musikern der renommierten Sibelius-Akademie in Helsinki eine Möglichkeit zu geben, ihr Können am Anfang ihrer Karriere in Deutschland unter Beweis zu stellen.

Die Tournee des Duos Ojala & Koivula findet vom 20.09.-02.10. statt und wir freuen uns nach dem Erfolg im Frühjahr sie nun ein zweites Mal erleben zu können:

20.09.14 17.00 Uhr Albert-König-Museum, Albert-König-Strasse 10, 29345 Unterlüß
21.09.14 18.00 Uhr Musikschule Schlangen, Rosenstrasse 13, 33189 Schlangen
23.09.14 19.00 Uhr Bürgermeisterhaus Essen, Heckstraße 115, 45239 Essen
24.09.14 19.30 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Dutenhofen, Schillerstraße 3, 35582 Wetzlar
25.09.14 19.30 Uhr Carl-Benz-Gewerbeschule, Konrad-Adenauer-Straße 4, 76571 Gaggenau
26.09.14 19.30 Uhr Festsaal Rudolf-Steiner-Schule, Schluchseestraße 55, 78054 Villingen-Schwenningen
27.09.14 16.00 Uhr Äskulap-Infozentrum, Rottalstraße 62, 74420 Oberrot
28.09.14 19.00 Uhr Galerie Arja Decker, Lebensraum Kunst, Dorfstrasse 4, 85662 Hohenbrunn
30.09.14 20.00 Uhr Kloster-Café, Klostertor 2, 95028 Hof
01.10.14 19.00 Uhr Schwartzsche Villa, Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin
02.10.14 19.30 Uhr Rathaussaal Aschersleben, Markt 1, 06449 Aschersleben
Bist du Finne?! - Finnland multikulturell erleben -
VeranstaltungenBist du Finne?! - Finnland multikulturell erleben -"So Zi-geu-ner", wiederholt der Mann "Oh thank you, I don´t speak Finnish, so I don't know what you are trying to say." Die Frau winkt mit der Hand und geht weiter, halb hüpfend, weil sie schon einen ersten Kontakt geknüpft hat. Der Mann beginnt lauthals zu rufen: "Gypsy, gypsy!" (aus: ´Dich´ von Umayya Abu-Hanna)

Was zeichnet die finnische Kultur aus? Was macht die finnische Sprache so besonders? Wer ist Finnisch und wer nicht? Und wie multikulturell ist das Land im hohen Norden?
Mit diesen Fragen haben sich im letzten Jahr Finnischstudenten der Universität Bielefeld auseinander gesetzt, die für eine Anthologie finnische Texte ins Deutsche übersetzten. "Invasion Paradies" heißt das Lesebuch, das zur Frankfurter Buchmesse 2014 erscheint, auf der Finnland Ehrengast ist. Bei dem Praxisprojekt der besonderen Art übersetzten und lektorierten mehr als einhundert Studierende, Promovierende, Lehrende und Beschäftigte der Universität finnische Romanausschnitte, Sachtexte, Gedichte und Zeitungsartikel.

Lesung mit Finnischstudenten der Universität Bielefeld:
23. September 2014; Beginn: 19 Uhr
Alte Werkstatt, Maschstraße 18, 32120 Hiddenhausen - Eintritt frei!
Finnisches in der Stadtbücherei Fellbach
Finnisches in der Stadtbücherei FellbachIn Zusammenarbeit mit der DFG organisierte die Stadtbücherei Fellbach während der Ferienzeit vier Vorlesetermine im Rahmen des Fellbacher Ferienprogramms. Als Vorleser betätigten sich Tim Kleinecke, Richard Hänle und Maria Bürkle, sie lasen aus Büchern finnischer Kinderbuchautoren vor und unterhielten sich mit den Kindern über den Text und erzählten von Finnland.

Als weitere Aktion sammelt die Stadtbücherei momentan Gedanken, Eindrücke und Assoziationen ihrer Besucher zu den Gastländern des Europäischen Kultursommers, Finnland und Estland. Besucher sind aufgefordert, ihre Beiträge auf kleinen Kärtchen zu schreiben. Kommentare zu Finnland sehen Sie auf dem Foto.

Iiro Rantala Trio am 20. September in Fellbach
VeranstaltungenAls „Naturereignis an den Tasten“ gilt der aus Helsinki stammende Iiro Rantala, der im Rahmen des Europäischen Kultursommers am Samstag, 20. September 2014 um 20 Uhr in der Fellbacher Musikschule (Untere Schwab-straße 51) zu Gast ist. Gemeinsam mit dem gefeierten Bassisten Dieter Ilg aus Freiburg und dem dänischen Schlagzeuger Morten Lund lotet er die Grenzen aus zwischen Klassik und Jazz.

Der finnische Jazzpianist und Komponist Iiro Rantala spielt international in der obersten Liga. Bekannt wurde er durch sein „Trio Töykeät“, mit dem er von 1988 bis 2006 zusammenarbeitete und das zu den wildesten und visionärsten Klaviertrios der wltweiten Jazzszene zählte.

Karten zum Preis von 19 Euro, Schüler und Studenten 12 Euro, gibt es im Vorverkauf beim i-Punkt Fellbach, Marktplatz 7, Telefon 0711/580058, sowie an der Abendkasse.
Informationen: Stadt Fellbach – Kulturamt, Telefon 0711/5851-364, E-Mail: kulturamt@fellbach.de,
Info auf der Seite des Kultursommer Fellbach


Deutsch-Finnische Rundschau 162 erscheint
DFG NewsDeutsch-Finnische Rundschau 162 erscheintDFG-Mitglieder können sich auf eine Ausgabe der Deutsch-Finnischen Rundschau freuen, die ganz im Zeichen der Frankfurter Buchmesse und dem dortigen Auftritt Finnlands als Ehrengast steht.

Aus dem Inhalt: Frankfurt: Finnland - Dem Mysterium auf der Spur, Die preiswerteste Karelienreise, die gefährlichste Marmelade der Welt und andere Rekorde, Der finnische Buchmarkt, Buchvorstellungen, Rezensionen, Autorengespräch mit Roope Lipasti, Übersetzungen aus Bielefeld: Nicht ohne mein Sanakirja! Kulturnotizen von Dr. Angela Plöger, „Nun sag, wie hast du‘s mit der Religion?“ Pirjo Gálbory-Miettinen, und vieles, vieles mehr.

Die Zeitschrift, die übrigens als einzige seit mehr als 40 Jahren über deutsch-finnische Themen berichtet, erhalten DFG-Mitglieder in den nächsten Tagen zugesandt.

Interessenten können ein Probeexemplar anfordern per Mail unter: dfg@dfg-ev.de .

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen. Mukavia lukuhetkiä !
FINtango in Hamburg vom 19.-21. September 2014
VeranstaltungenFINtango in Hamburg vom 19.-21. September 2014Zum 101. Geburtstag des finnischen Tangos wird Hamburg-Altona zum zweiten Mal zum Zentrum des finnischen Lebensgefühls: Hiphei „FINtango“! Vom 19. bis 21. September 2014 erklingt an verschiedenen Spielorten der Tango, die kraftvolle und melancholische Musik und der gefühlvolle Tanz aus dem Norden Europas. Festivalauftakt findet am 18.9. in Lübeck statt.

Im Fokus stehen fünf finnische Tangobands, unter anderem die finnische Tangoprinzessin Sanna Pietiäinen, Star des Filmes Mittsommernachtstango. Außerdem werden diverse Tanzkurse und Anleitungen zum Tanzen durch „Tangotanzhilfslehrer“ angeboten - die überall bereit stehen, wo Tango erklingt. DJ-Sets mit renommiertesten finnischen Plattendrehern, Filme, u. A. Mittsommernachtstango, eine Ausstellung zur Geschichte des finnischen Tangos sowie eine mobile Sauna werden für drei Tage das in Deutschland noch weitgehend unentdeckte finnische Lebensgefühl in die Hansestadt bringen.

Das Festivalgelände befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Bahnhof Altona (Ausgang Elbe / Museumstr): Konzerte und Ausstellung sind in der Alfred-Schnittke-Akademie (Max-Brauer-Allee 24). Die Tangobar und Sauna befinden sich gegenüber der Akademie: auf dem Vorplatz vom Altonaer Museum. Die Tanzkurse sind im Altonaer Museum.
Alles weitere auf der Homepage von FINtango mit Programm, Informationen und Bildern!
Alvar Aalto – .international architect. 1898 - 1976 - Humanes Bauen mit Natur und Licht
Die Galerie Sonnenberg in den Baumschulen M. Hörmann in Stuttgart-Sonnenberg zeigt vom 14. September bis 29. Oktober 2014

Alvar Aalto – .international architect. 1898 - 1976 - Humanes Bauen mit Natur und Licht


Meet the Germans
Meet the GermansAb wann ist etwas eigentlich typisch? Vielleicht, wenn fast alle Leute über diese Sache sagen: „Ja, ganz genauso ist das!“
Was für Deutschland und die deutsche Gesellschaft typisch ist, will das Goethe Institut mit der Seite Meet the Germans erkunden. Menschen in unterschiedlichen Lebenswelten werden vorgestellt und ein Blick hinter die Kulissen deutscher Gewohnheiten geworfen.
Mit den Rubriken "Die Deutschen und...", "Deutsche handverlesen", "Über den Gartenzaun" stehen verschiedene unterhaltsame Beiträge bereit und landeskundliche Materialien für den Deutschunterricht runden das Angebot ab.
Unter Meet in Finland kann man lesen, was Autoren und Künstler, die auf Einladung des Goethe-Instituts eine längere Zeit in Finnland verbringen, dort erleben. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
Ereignisse
<< September 2014 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Heute: Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

thorben
18 September 2014 22:30
Ich wünsche dir auch alles Gute Matthias!

Lea
18 September 2014 16:55
Matthias, alles Gute zu Deinem Geburtstag!

Jana Revontulet
16 September 2014 05:36
Alles Gute zum Geburtstag Uli Wink

Jana Revontulet
15 September 2014 19:46
Es gibt einen neuen Anfängerkurs in Offenburg! Schaut einfach mal in die Liste der Finnischkurse.

Lea
15 September 2014 17:27
Die liebe Andrea schaut zwar nicht ins Portal, trotzdem wünsche ich meiner lieben Freundin alles gute zum Runden!! Wink

Anna Karenina
15 September 2014 15:09
wlan im Fernbus irgendwo in Litauen Pfft

Bene
15 September 2014 10:53
@Marjaana viel zu warm Grin schönen Urlaub Grin

Lea
14 September 2014 15:38
Schönen Urlaub Euch weiterhin Marjaana!

Marjaana
14 September 2014 14:57
Wlan an der Seidenstraße Winkviele Grüße aus Buchara bei 35 Grad Grin

renate
13 September 2014 19:38
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag, Sini!

43,918,002 eindeutige Besuche