Unter dem Himmel Ostberlins
Unter dem Himmel Ostberlins von Juhani Seppovaara erscheint im August "Viele glauben, dass das Leben in Ostberlin grau war", sagt der Finne Juhani Seppovaara. "Aber für mich war es genau das Gegenteil. Es war bunt und interessant." Seine Eindrücke von zahlreichen Aufenthalten in der Stadt vermittelt er in diesem Buch. Die mal heiteren, mal traurigen, mal skurrilen Geschichten aus dem real existierenden Sozialismus verbinden sich mit Fotos und Arrangements von DDR-Dokumenten zu einem finnischen Ostpaket. Ein ei-genwilliger, sympathisch-kritischer Blick auf den DDR-Alltag in den 1980er Jahren. Juhani Seppovaara zeigt mit seinem Erinnerungsbuch über ein untergegangenes Land, was auch gemeint sein kann, wenn gesagt wird: „Es war nicht alles schlecht.“ Gut war es deshalb nämlich noch längst nicht. Diese Geschichten, die das Leben schrieb, können durchaus ein Beitrag zum Verständnis zwischen ...
von DFG , 24.08.2008 — 0 Kommentare
Juhani Seppovaara wurde 1947 in Helsinki geboren. Er arbeitete ein Vierteljahrhundert als Volkswirtschaftler bei der finnischen Zentral-bank. 1980 lernte er auf einer internationalen Konferenz in Budapest den Kollegen Leo K. aus Ost-Berlin kennen und besuchte ihn regel-mäßig. Ende der 1990er Jahre hängte Seppovaara seinen Job an den Nagel und wurde freier Fotograf und Autor. Inzwischen sind in Finn-land 18 Bücher von ihm erschienen. Seine Fotos wurden bereits in Paris, Madrid, Berlin und St. Petersburg ausgestellt. Heute lebt er abwechselnd in Helsinki und Berlin. Juhani Seppovaara Unter dem Himmel Ostberlins Übersetzung von Regine Pirschel Gestaltung von Minna Luoma 168 Seiten, 78 Abb., geb. ohne DVD 19,90 € (D) / 35,90 SFr / 25,60 € (A) ISBN 978-3-86124-627-5 mit DVD 24,90 € (D) / 44,00 SFr / 20,50 € (A) ISBN 978-3-86124-628-2 erschienen mit Unterstützung der DFG e.V.
Kommentare