Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 11

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,177
· Neuestes Mitglied: Sylvi
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Wanderausstellung Alltäglich fantastisch: Kindergeschichten aus Finnland in Salzgitter
Wanderausstellung Alltäglich fantastisch: Kindergeschichten aus Finnland in SalzgitterReisen bildet und öffnet den Horizont. Nicht immer muss man jedoch lange Strecken hinter sich bringen, denn bekanntlich können uns auch Bücher in neue Welten entführen. Die Wanderausstellung des Finnland-Instituts lädt zu einer Lesereise nach Finnland ein: Alltäglich fantastisch: Kindergeschichten aus Finnland präsentiert eine handverlesene Auswahl finnischer Kinderbücher in deutscher Übersetzung. Zu sehen ist sie in der Stadtbibliothek Salzgitter-Lebenstedt noch bis 4. März 2017.

Wer ist Ella und wieso ist ihre ganze Klasse samt Lehrer sitzen geblieben? Wie funktioniert der Ekelzutatenentferner von Tatu und Patu? Wer sind eigentlich Maunz und Wuff, und wieso will Wuff auf dem Rasen Ski laufen? Was passiert, wenn ein Hund sich ein Mädchen wünscht? Der finnischen Kinderliteratur geht es im deutschen Sprachraum gut. Das ist auch kein Wunder, denn die Qualität spricht für sich: So erhielt beispielsweise Aino Havukainens und Sami Toivonens Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen eine Nominierung für den Deutschen Kinderbuchpreis sowie den von der Kinderakademie Fulda vergebenen “Goldenen Bücherwurm" in der Kategorie Bilderbuch. Die Anzahl übersetzter Titel ist groß.

Die Ausstellung zeigt nicht nur spannende Illustrationen – auch wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt – sondern auch komplette Buchseiten mit den deutschsprachigen Texten, so dass man auch die Lektüre genießen kann und zum Weiterlesen inspiriert wird. Dies ist auch direkt vor Ort in der Ausstellung möglich, da sie von einer Bücherkiste begleitet wird und eine gemütliche Leseecke zum Verweilen einlädt. Und wer dabei eine neue, spannende literarische Bekanntschaft für sich, für seine Enkelkinder, Lesepatenkinder oder die Erstklässler der Nachbarschule entdeckt, muss nur in die nächste Buchhandlung gehen, denn alle in der Ausstellung vorgestellten Bücher sind zurzeit lieferbar.

Dauer: 12. Januar bis 4. März 2017
Wo: Stadtbibliothek Salzgitter-Lebenstedt, Joachim-Campe-Str. 4, 38226 Salzgitter-Lebenstedt
Öffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr


Abb.: © Finnland-Institut. Foto: Samantha Dietmar/LALU Creation
Kommentare
Es wurden noch keine Kommentare verfasst.
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< September 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Heute: Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Angerthas
13 September 2017 10:26
Bei dem Wetter was hier vorbei zieht, wäre wohl Glöggi schon die bessere Wahl!?

Marjaana
12 September 2017 06:50
Allen einen schönen Dienstag. Hier kommt der Kaffee:-)

Liisa
10 September 2017 21:41
Danke für die tolle Arbeit, Jana. Die liste findet man unter https://www.dfg-p.
..s.list.php

Jana Revontulet
01 September 2017 18:30
Die Finnischkurse in München sind jetzt auch eingetragen.

Jana Revontulet
29 August 2017 05:45
@Leni: der Kurs ist seit dem Wochenende eingetragen Wink

Leni
28 August 2017 21:38
@ Jana - VHS Freising hat auch wieder einen Finnisch Kurs ab Oktober. Grin

Bernd
28 August 2017 09:38
Vielen Dank für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.

Jana Revontulet
27 August 2017 19:08
Die Finnischkurse der üblichen verdächtigen VHS sind eingetragen, sofern das Programm schon online ist. München folgt nächste Woche.

Jana Revontulet
25 August 2017 17:03
Ich schließe mich Lea an, alles Gute Bernd!

Lea
25 August 2017 07:38
Bernd, alles Liebe und Gute zum Geburtstag!! Lass Dich schön feiern Smile

62,646,271 eindeutige Besuche