DFG - Lesereise mit der finnischen Autorin Eeva-Kaarina Aronen
DFG - Lesereise mit der finnischen Autorin Eeva-Kaarina Aronen und der Übersetzerin Dr. Angela Plöger – „Die Lachsfischerin“ Die Lachsfischerin oder Die Wahrheit der Maria Renfors Eeva-Kaarina Aronen führt die Leser mit ihrem Roman „Die Lachsfischerin“ in eine historische Region Nordosteuropas, in das Weißmeer-Karelien des 19. Jahrhunderts. Nahe der Grenze zu Russland lebt die wohlsituierte Familie Renfors. Die selbstbewusste Schwester des Fabrikanten Renfors, Maria, ist der starren Routine des Alltags überdrüssig. Eine Begegnung mit Jaakko Kuisma, einem Händler aus Karelien, verändert jedoch ihr Leben von einem Tag auf den anderen. Maria macht sich alleine auf, um in den unwegsamen Regionen Kareliens nach diesem Mann zu suchen, dessen kalte Augen eine solch merkwürdige Faszination auf sie ausgeübt haben. Mit ihrer Suche nach Jaakko Kuisma löst sie jedoch dramatische Ereignisse aus. In ...
von dfgliest , 10.02.2008 — 0 Kommentare
Eeva-Kaarina Aronen, geboren 1948, ist Journalistin bei Finnlands größter Tageszeitung Helsingin Sanomat. Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten mit Fliegenfischen. Dr. Angela Plöger wurde in Danzig geboren. Nach ihrem Diplom-Abschluss an der Humboldt-Universität zu Berlin legte sie die Prüfung zur vereidigten Übersetzerin Finnisch-Deutsch an der Universität Helsinki ab und promovierte zum Dr. phil. an der Uni Hamburg. Sie übersetzte belletristische, wissenschaftliche und journalistische Werke sowie Dramen. Heute lebt sie als freie Übersetzerin und Journalistin in Hamburg. Montag, 17.3.08 19.30 München, Buchhandlung in der Au, Humboldtstr. 12 Dienstag, 18.3.08 20.00 Uhr Weingarten, Stadtbuchhandlung Weingarten, Löwenplatz 11 Mittwoch, 19.3.08 19.30 Uhr Pforzheim, Freie Waldorfschule Donnerst. 20.3.08 19 Uhr Karlsruhe, Buchhandlung Mende, Karlstr. 76
Kommentare