Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 9

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,173
· Neuestes Mitglied: pek12
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Ankündigung: Finnische Übersetzerwerkstatt am Nordkolleg vom 01.- 04.03.2017
DFG NewsAnkündigung: Finnische Übersetzerwerkstatt am Nordkolleg vom 01.- 04.03.2017Passend zum Finnlandschwerpunkt 2017 bietet das Nordkolleg Rendsburg 2017 gemeinsam mit der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V. erstmals eine »Finnische Übersetzerwerkstatt« an. Unter der Leitung des Schriftstellers und Übersetzers Stefan Moster haben Literaturübersetzer aus dem Finnischen Gelegenheit, sich drei Tage intensiv über ihre aktuellen Arbeiten auszutauschen.

Im Mittelpunkt der Werkstattgespräche steht die intensive Diskussion der einzelnen Übersetzungen. Ausgehend vom »besonderen Fall« und seinen Lösungsmöglichkeiten werden spezifische Probleme des Übersetzens aus der finnischen Sprache sowie grundsätzliche Fragen des literarischen Übersetzens im Mittelpunkt der Diskussionen stehen. Außerdem ist ein Besuch des Landestheaters Schleswig-Holstein geplant. Im Rahmen der Theater- und Literaturtage »NORD« findet dort die Premiere des finnischen Stücks »Eisbilder« von Kristian Smeds statt. Der Besuch der Premiere ist Bestandteil des Seminars.

Teilnehmende mit Berufserfahrung sind ebenso willkommen wie Studierende oder Berufsanfänger. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung findet man auf der Homepage des Nordkolleg unter Seminarprogramm sowie als pdf zum download

Anmeldeschluss ist der 01.02.2017, die Mindest-/Maximal Teilnehmerzahl 6/10 Personen
Kommentare
Es wurden noch keine Kommentare verfasst.
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< Juli 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
Heute:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Jana Revontulet
22 July 2017 08:59
Allen ein schönes Wochenende! bin am Korvapuustit backen. Und ihr?

Otfried
19 July 2017 13:35
Danke Dir, Lea! Smile

Lea
16 July 2017 09:40
Otfried, alles gute zum Geburtstag!

Bene
16 July 2017 06:32
Danke Lea und Jana Smile

Jana Revontulet
11 July 2017 05:52
Paljon onnea Manuela Wink

Lea
08 July 2017 17:00
Herzlichen Glückwunsch Bene!!!!

Jana Revontulet
08 July 2017 10:38
Alles Gute zum Geburtstag Bene. Lass dich feiern Wink

Jana Revontulet
06 July 2017 06:31
Paljon onnea Kristin Wink

Gunn
04 July 2017 22:09
Nachträglich: Alles Gute zum Geburtstag Richard Smile

Tim Jonathan
03 July 2017 21:02
Hei Riku, auch vo mir alles Gute!

61,299,656 eindeutige Besuche