Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 10

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,183
· Neuestes Mitglied: DFGnewsIII
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
60 Jahre Viisikko - Fünf Freunde
60 Jahre Viisikko - Fünf FreundeViele erinnern sich sicher noch aus ihrer Kindheit an die "Fünf Freunde" - Bücher. In Finnland feiern "Viisikko" in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag, den 1956 erschien in Finnland der erste Band der Reihe der britischen Kinderbuchautorin Enid Blyton (1897-1968).

Blyton war eine der erfolgreichsten Kinderbuchautorinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr werden über 800 Werke zugeschrieben und sie ist mit mehr als 600 Mio. verkauften Büchern eine der kommerziell erfolgreichsten Jugendbuchautorinnen der Welt. Der erste aus 21 Bänden „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“ (Five on a Treasure Island) erschien in Großbritannien 1942 und in Finnland brachte der Verlag Tammi das Buch 1956 mit dem Titel „Viisikko aarresaarella“ heraus. Die Übersetzerin war Eeva Joenpelto, eine prämierte (z.B. Finlandia-Preis) Autorin.

Anlässlich des Jubiläums wird Tammi Neuauflagen der ersten drei Bände der Reihe herausgeben: „Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel“ erscheint in der Originalübersetzung, „Fünf Freunde auf neuen Abenteuern“ (Viisikon uudet seikkailut) und „Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren“ (Viisikko karkuteillä) in neuen Übersetzungen durch Studenten der Universität Turku. Die Bände erscheinen auch als eBook.
Kommentare
Es wurden noch keine Kommentare verfasst.
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< Oktober 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Heute: Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Marjaana
20 October 2017 20:17
Hi Karin, gerade TelKo vorbei ;-)

Lea
20 October 2017 14:36
schönes Wochenende! Hoffentlich habe Ihr auch alle Sonne Smile

Marjaana
18 October 2017 06:55
Guten Morgen. Hier wieder Kaffee und Tee für morgenrot :-)

morgenrot
12 October 2017 08:31
Guten Morgen! Für mich Tee, bitte, einen schönen Tag und ein schönes warmes Wochenende!!

Marjaana
12 October 2017 06:49
Guten Morgen & hyvää huomenta ; eine Runde Kaffee für alle!

Jana Revontulet
07 October 2017 07:55
Allen einen guten Start ins Wochenende mit Kaffee und Tee Wink

DFGnews
01 October 2017 18:53
Sollte doch, Jürgen. Links steht der weiterführende Link, sonst dort über die Kontakte im Impressum per email nachfragen Wink

juesa
01 October 2017 09:49
Hallo, weiß jemand ob der DFG-Shop noch exitiert? Bräuchte noch DFG-Shirts. Terkkuja Jürgen

Lea
25 September 2017 12:04
hallo Sonja, solche Bands sind mir persönlich nicht bekannt... die meisten singen eigenes Material oder traditionelle Finnische Musik. Das wäre noch eine Marktlücke...sonst
frag mal auf facebook...in

Sonja Mense
24 September 2017 16:56
Lea, Danke für die Rückmeldung und den Facebook Tipp! Vll. finde ich ja dort jemanden. Lg Sonja

63,343,376 eindeutige Besuche