Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 15

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,146
· Neuestes Mitglied: Highlanderfin
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Übersetzerin Angela Plöger mit finnischem Orden ausgezeichnet
DFG NewsÜbersetzerin Angela Plöger mit finnischem Orden ausgezeichnetNeben ihrer wertvollen Arbeit als Übersetzerin setzt sich Angela Plöger unermüdlich für die Förderung der finnischen Kultur ein: Die Präsentation finnischer Literatur und Lesungen vor deutschem Publikum, Vorträge und Übersetzer-Workshops an Universitäten und bei Seminaren sowie Artikel für die Kulturseiten der Zeitschrift der Deutsch-Finnischen Gesellschaft gehören zu ihren Aktivitäten.

2014, als Finnland Gastland der Internationalen Frankfurter Buchmesse war, wurde Angela Plöger dort mit dem finnischen Staatspreis für ausländische Übersetzer geehrt.

Finnlands Botschafterin in Deutschland Ritva Koukku-Ronde überreichte Angela Plöger das Ritterkreuz des Ordens des Löwen von Finnland am 29.6.2016 in der Residenz. Anwesend waren dabei auch andere Übersetzer sowie Repräsentanten von Verlagen und Universitäten.

In ihrer Erwiderung dankte Angela Plöger dem Großmeister der Orden von Finnland Staatspräsident Sauli Niinistö für die Verleihung des Ritterkreuzes.

Bei der Gelegenheit brachte sie auch zum Ausdruck, dass sie die Tätigkeit von FILI, der finnischen Experten- und Exportorganisation für Literatur, sehr schätze. Diese Institution biete Übersetzern wichtige Dienste, die auch eine wertvolle Hilfe bei ihrer eigenen Arbeit seien.

Die DFG gratuliert Angela herzlich, die langjähriges DFG-Mitglied und Mitglied der Redaktion der Deutsch-Finnischen Rundschau ist!
Kommentare
#1 | Lea , 01. July 2016 07:39:47 518
Meinen ganz herzlichen Glückwunsch an Angela Plöger für ihre tolle Arbeit!! Schade, dass ich bei der Verleihung nicht dabei sein konnte...Frown
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< April 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Heute: Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Jana Revontulet
19 April 2017 05:48
Heißen Kaffee und Tee zum Aufwärmen.

Marjaana
15 April 2017 18:50
Dir Bene und allen Portalern ein frohes Osterfest. Hyvää pääsiäistä!

Bene
15 April 2017 13:19
Froher Ostern Grin

Lea
10 April 2017 07:31
einen guten Start in die Osterwoche - Kaffee für alle Smile

Marjaana
08 April 2017 19:11
Es gibt 5 Beiträge über Tuuletar. Klar, denn sie sind im Mai auf DFG-Tour. Über Jazzahead gibt es 3 Beiträge und noch eins "in der Pipeline". Das ist sicher ok so!

Anna Karenina
08 April 2017 13:21
Achja, am 27. April ist "Finnish Night" im Schlachthof

Anna Karenina
08 April 2017 13:20
...ist vllt. etwas runtergefallen hier, zwischen den 27492 Artikeln über Tuuletar

Anna Karenina
08 April 2017 13:19
Die Bremer Messe jazzahead! läuft ab 15. April und hat dieses Jahr Fokus auf finnischen Tango

Lea
05 April 2017 19:58
fleißige Chefin!! Hoffe, Dir gehts besser Frown

Tim Jonathan
04 April 2017 23:56
Willkommen Tarja Smile !!!

59,645,472 eindeutige Besuche