Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 6

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,183
· Neuestes Mitglied: DFGnewsIII
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Lesung Olli Janonen am 16. Juni in der Schweiz
Lesung Olli Janonen am 16. Juni in der SchweizDer finnische Autor Olli Jalonen, zur Zeit Chretzeturm-Stipendiat, liest am Dienstag, 16. Juni, 19 Uhr Stein am Rhein, Museum Lindwurm/Schweiz

Erstmals in der Geschichte der Künstlerresidenz Chretzeturm in Stein am Rhein ist ein Stipendiat aus Finnland zu Gast, der mit zahlreichen Preisen und Stipendien ausgezeichnete Schriftsteller Olli Jalonen, geb. 1954 in Helsinki. Er ist einer der Exponenten der aktuellen finnischen Literatur, deren Vielgestalt und Phantasiereichtum man im vergangenen Jahr auf der Frankfurter Buchmesse bestaunen konnte, als Finnland Gastland war.

Olli Jalonnen liest aus seinem auch ins Deutsche übersetzten Roman „Vierzehn Knoten bis Greenwich“, der die Geschichte einer Weltreise auf den Spuren und im Geist des berühmten Astronomen und Kartographen Edmond Halley (nach dem der „Halleysche Komet“ benannt ist) erzählt. Vor allem aber wird er eine neue Kurzgeschichte mit dem kryptischen Titel „Der Glashändler, der die Farben roch“ und die bereits von Stefan Moster aus dem Finnischen ins Deutsche übertragen wurde, vorstellen. Die Geschichte spielt in den Jahren um 1540 – und so wird es auch um das 16. Jahrhundert insgesamt gehen. Olli Jalonen hat angekündigt, dass er die Geschehnisse seiner finnischen Heimatstadt Hämeenlinna im 16. Jahrhundert zu den Ereignissen der selben Zeit in Stein am Rhein in Beziehung setzen und vergleichen möchte – wir dürfen auf die Erkenntnisse des bekannten finnischen Autors gespannt sein!

Die Lesung wird zweisprachig, Finnisch-Deutsch, von Olli Jalonen gemeinsam mit seinem Übersetzer Stefan Moster gestaltet. Stefan Moster ist auch selbst Autor und zudem einer der wichtigsten Vermittler finnischer Literatur in dem deutschsprachigen Raum.

Olli Jalonen Kuva/Wiki: (c) Katja Lösönen
Kommentare
Es wurden noch keine Kommentare verfasst.
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< Oktober 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Heute: Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Marjaana
20 October 2017 20:17
Hi Karin, gerade TelKo vorbei ;-)

Lea
20 October 2017 14:36
schönes Wochenende! Hoffentlich habe Ihr auch alle Sonne Smile

Marjaana
18 October 2017 06:55
Guten Morgen. Hier wieder Kaffee und Tee für morgenrot :-)

morgenrot
12 October 2017 08:31
Guten Morgen! Für mich Tee, bitte, einen schönen Tag und ein schönes warmes Wochenende!!

Marjaana
12 October 2017 06:49
Guten Morgen & hyvää huomenta ; eine Runde Kaffee für alle!

Jana Revontulet
07 October 2017 07:55
Allen einen guten Start ins Wochenende mit Kaffee und Tee Wink

DFGnews
01 October 2017 18:53
Sollte doch, Jürgen. Links steht der weiterführende Link, sonst dort über die Kontakte im Impressum per email nachfragen Wink

juesa
01 October 2017 09:49
Hallo, weiß jemand ob der DFG-Shop noch exitiert? Bräuchte noch DFG-Shirts. Terkkuja Jürgen

Lea
25 September 2017 12:04
hallo Sonja, solche Bands sind mir persönlich nicht bekannt... die meisten singen eigenes Material oder traditionelle Finnische Musik. Das wäre noch eine Marktlücke...sonst
frag mal auf facebook...in

Sonja Mense
24 September 2017 16:56
Lea, Danke für die Rückmeldung und den Facebook Tipp! Vll. finde ich ja dort jemanden. Lg Sonja

63,343,348 eindeutige Besuche