Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 10

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,148
· Neuestes Mitglied: JanikaAchenbach
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Aprillipäivä - april, april!
Heute ist der 1. April und wir schicken alle Portaler in den April, wenn uns ein guter Aprilscherz einfällt. Der Brauch ist weltweit bekannt, so auch in Finnland. In Zeitungen werden unglaubliche Nachrichten lanciert, Nachrichten wie ”der Zeppelin fliegt heute um 13 Uhr direkt über dem Hafenmarkt”, in der Hoffnung, dass um 13 Uhr möglichst viele Neugierige zum Hafen kommen.

Zu demjenigen, der dem Aprilscherz für voll genommen hat, sagt man dann ”Aprillia, syö silliä, juo kuravettä päälle!” (wortwörtliche Übersetzung: April, April, ess Hering und trink Dreckwasser drauf). Die schwedische Version lautet ”April, april, din dumma sill”, woraus man schließen kann, dass der finnische Spruch seinen Ursprung dort hat.

Was war denn Euer Aprilscherz? Wir warten auf die Kommentare.
Kommentare
#1 | renntierfell , 01. April 2011 07:47:26 1339
aprilscherz? ich darf heute schwere entscheidungen machen in meiner jobposition ,obwohl eher selbständig bin! hmm! Sad
zum glück hoffe es kehrt das richtige ein! mal abwarten was heute noch passiert!
#2 | Sini Dorka , 01. April 2011 07:52:55 642
Bei uns nichts Ungewöhnliches, dass der Zeppelin fliegtGrin auch über den Hafenmarkt
#3 | Georg Foehrenbacher , 01. April 2011 08:04:38 1094
Es geschah einmal in Turku in den 1950...er Jahren...

Über Radio wurde damals gemeldet, dass in der Stadt, in der Nähe des Marktplatzes, ein mit Alkohol beladener Tankwagen umgekippt und beschädigt sei. So wurde der Bevölkerung gemeldet, dass man dort bis zur Beseitigung des Fahrzeuges kostenlos Alkohol holen könne; lediglich ein Gefäß wäre mitzubringen.

Hunderte von Leuten eilten durch diesen Aufruf mit Milchkannen bewaffnet zu der besagten Stelle... hi, hi,...
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< April 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Heute: Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Jana Revontulet
19 April 2017 05:48
Heißen Kaffee und Tee zum Aufwärmen.

Marjaana
15 April 2017 18:50
Dir Bene und allen Portalern ein frohes Osterfest. Hyvää pääsiäistä!

Bene
15 April 2017 13:19
Froher Ostern Grin

Lea
10 April 2017 07:31
einen guten Start in die Osterwoche - Kaffee für alle Smile

Marjaana
08 April 2017 19:11
Es gibt 5 Beiträge über Tuuletar. Klar, denn sie sind im Mai auf DFG-Tour. Über Jazzahead gibt es 3 Beiträge und noch eins "in der Pipeline". Das ist sicher ok so!

Anna Karenina
08 April 2017 13:21
Achja, am 27. April ist "Finnish Night" im Schlachthof

Anna Karenina
08 April 2017 13:20
...ist vllt. etwas runtergefallen hier, zwischen den 27492 Artikeln über Tuuletar

Anna Karenina
08 April 2017 13:19
Die Bremer Messe jazzahead! läuft ab 15. April und hat dieses Jahr Fokus auf finnischen Tango

Lea
05 April 2017 19:58
fleißige Chefin!! Hoffe, Dir gehts besser Frown

Tim Jonathan
04 April 2017 23:56
Willkommen Tarja Smile !!!

59,714,148 eindeutige Besuche