Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 8

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,183
· Neuestes Mitglied: DFGnewsIII
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Zwei Finnen brauchen keinen Dolmetscher
Ganz frisch erscheint ein neues "Handbuch" von Ingrid Schellbach-Kopra über Finnische Sprichwörter: "Zwei Finnen brauchen keinen Dolmetscher"!

Zum Inhalt:
Für die Parömiologen gilt Finnland als das gelobte Land. Die vorliegende Sammlung besteht aus 1268 genuinen finnischen Sprichwörtern. Sie gehen zurück auf antike Überlieferungen, auf die Bibel, das finnische Nationalepos Kalevala, die lyrische Sammlung Kanteletar, aber auch auf alte Zaubersprüche, auf Jagd und Fischfang, die Agrargesellschaft. Moderne Antisprichwörter zeugen von der Lebendigkeit der Gattung.
Die Sprichwörter der Finnen sind besonders anschaulich und überzeugen durch einen Humor, der manche Dinge aus einem für Nichtfinnen überraschenden Blickwinkel betrachtet: Galgenhumor und Selbstironie sind die eine Seite der Medaille, Trost für sich und die beteiligte Umwelt die andere.

Die Autorin:
Ingrid Schellbach-Kopra hat nach dem Studium der Finnougristik, Nordistik, Völkerkunde und Volkskunde an den Universitäten in Jyväskylä, Tampere, Helsinki, Budapest, Göttingen und München gearbeitet. Ihre bevorzugten Arbeits- und Publikationsgebiete sind die fachbezogene Folkloristik und Lexikographie. Sie ist u. a. Vorstandsmitglied der Deutschen Bibliothek, Helsinki, Mitglied im Beirat des Finnland-Instituts, Berlin sowie im Kuratorium der Deutsch-Finnischen Gesellschaft.

Das Buch kann hier über den Verlag Frank & Timme oder in jeder anderen Buchhandlung zum Preis von 28 EUR bestellt werden.
Kommentare
Es wurden noch keine Kommentare verfasst.
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< Oktober 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Heute: Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Marjaana
18 October 2017 06:55
Guten Morgen. Hier wieder Kaffee und Tee für morgenrot :-)

morgenrot
12 October 2017 08:31
Guten Morgen! Für mich Tee, bitte, einen schönen Tag und ein schönes warmes Wochenende!!

Marjaana
12 October 2017 06:49
Guten Morgen & hyvää huomenta ; eine Runde Kaffee für alle!

Jana Revontulet
07 October 2017 07:55
Allen einen guten Start ins Wochenende mit Kaffee und Tee Wink

DFGnews
01 October 2017 18:53
Sollte doch, Jürgen. Links steht der weiterführende Link, sonst dort über die Kontakte im Impressum per email nachfragen Wink

juesa
01 October 2017 09:49
Hallo, weiß jemand ob der DFG-Shop noch exitiert? Bräuchte noch DFG-Shirts. Terkkuja Jürgen

Lea
25 September 2017 12:04
hallo Sonja, solche Bands sind mir persönlich nicht bekannt... die meisten singen eigenes Material oder traditionelle Finnische Musik. Das wäre noch eine Marktlücke...sonst
frag mal auf facebook...in

Sonja Mense
24 September 2017 16:56
Lea, Danke für die Rückmeldung und den Facebook Tipp! Vll. finde ich ja dort jemanden. Lg Sonja

Marjaana
21 September 2017 22:22
Im Südwesten warten wir noch...

Lea
21 September 2017 20:49
..jep, schon am Samstag Smile

63,312,188 eindeutige Besuche