Navigation
Mitglieder Online
· Gäste Online: 15

· Mitglieder Online: 0

· Mitglieder insgesamt: 3,177
· Neuestes Mitglied: Sylvi
User-Alben
Neueste User-Alben:
· SWR Fernsehen dreht in Koblenz
· The glory of Finnish summer night
· Alle Alben

Neuestes User-Foto:
Die Kirchenglocken läuten den Start des Kulturhauptstadtjahres ein
Am 15.1.2011 werden um 12.00 Uhr die Kirchenglocken aller Kirchen in Turku zu Ehren des Kulturhauptstadtjahres läuten. 15 Minuten lang werden die Glocken zu hören sein.

Seit jeher hat man mit Glockengeläut wichtige Ereignisse verkündet. Das Kulturhauptstadtjahr ist so ein Ereignis. "Es ist sehr schön, dass wir so den Jahresanfang feierlich gestalten können und den Gruß aus einer großen Quelle finnischer Kultur bringen können", sagte Erzbischoff Kari Mäkinen. ”Eine würdevollere Eröffnung könnten wir nicht bekommen”, so Cay Sevón, Geschäftsführerin der Turku-Stiftung, die dem Erzbischoff und den Kirchengemeinden für deses Geschenk dankte.

Die Eröffnung des Kulturhauptstadtjahres wird mit dem Glockengeläut eingeläutet. Den Höhepunkt bildet ab 18.00 Uhr das Eröffnungsspektakel "Tällä puolen, tuolla puolen", das vor dem Forum Marinum statt findet. "Tällä puolen, tuolla puolen" ist das größte Open Air – Spektakel, das je in Finnland veranstaltet wurde. Die Feierlichkeiten werden am Abend in Logomo und überall in der Stadt fortgesetzt. Turku2011

Bild: Turku2011/Heli Lempa
Kommentare
#1 | Georg Foehrenbacher , 11. January 2011 07:44:06 1094
Weiß jemand, ob man das Eröffnungsspektal "Tällä puolen, tuolla puolen", das heute Abend vor dem Forum Marinum in Turku stattfindet, im TV oder über lifestream von Deutschland aus sehen kann?
#2 | Georg Foehrenbacher , 11. January 2011 09:58:22 1094
"Tällä puolen, tuolla puolen"

Meine Frau sagte mir gerade, dass die Turkuer im eigenen Dialekt von "Tält puolt jokke, tuolt puolt jokke" sprechen.
Konkret gesagt unter "Tält puolt jokke" handelt es sich um das Gebiet um das Zentrum, den Marktplatz etc. "Tuolt puolt jokke" hier beginnt und endet das Leben der Turkuer - also hier werden sie geboren und auch beerdigt.
Kommentar schreiben
Bitte logge dich ein, um ein Kommentar zu verfassen.
Bewertungen
Bitte logge dich ein, um eine Bewertung abzugeben.

Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Ereignisse
<< September 2017 >>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Heute:
  • 02.09. - 29.09. Ausstellung "Vaivaisukot" im Finnland-Zentrum Berlin
    [mehr]
  • 08:30-18:00 "Pro Finlandia" - in Lübeck
    Pro Finlandia: Finnlands Weg zur Unabhängigkeit Vor 100 Jahren erklärte das autonome Finnland seine Unabhängigkeit von dem in der Revolution zerfallenden Russischen Reich. Deutschland erkannte diese mit als erstes Land an. Die Plakatausstellung zeichnet die deutsch-finnischen Beziehungen von der Hansezeit bis in diese Umbruchjahre nach. Außerdem werden auch der Einfluss Englands und die Rolle Österreich-Ungarns beleuchtet. Ausstellung des Nationalarchivs Helsinki in Zusammenarbeit mit der Botschaft und dem Lübecker Honorarkonsulat der Republik Finnland, der Deutsch-Finnischen Gesellschaft/Bezirksgruppe Lübeck und der Aue-Stiftung (Helsinki)
Morgen:
Shoutbox
Du musst eingeloggt sein, um eine Nachricht zu verfassen.

Angerthas
13 September 2017 10:26
Bei dem Wetter was hier vorbei zieht, wäre wohl Glöggi schon die bessere Wahl!?

Marjaana
12 September 2017 06:50
Allen einen schönen Dienstag. Hier kommt der Kaffee:-)

Liisa
10 September 2017 21:41
Danke für die tolle Arbeit, Jana. Die liste findet man unter https://www.dfg-p.
..s.list.php

Jana Revontulet
01 September 2017 18:30
Die Finnischkurse in München sind jetzt auch eingetragen.

Jana Revontulet
29 August 2017 05:45
@Leni: der Kurs ist seit dem Wochenende eingetragen Wink

Leni
28 August 2017 21:38
@ Jana - VHS Freising hat auch wieder einen Finnisch Kurs ab Oktober. Grin

Bernd
28 August 2017 09:38
Vielen Dank für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.

Jana Revontulet
27 August 2017 19:08
Die Finnischkurse der üblichen verdächtigen VHS sind eingetragen, sofern das Programm schon online ist. München folgt nächste Woche.

Jana Revontulet
25 August 2017 17:03
Ich schließe mich Lea an, alles Gute Bernd!

Lea
25 August 2017 07:38
Bernd, alles Liebe und Gute zum Geburtstag!! Lass Dich schön feiern Smile

62,669,908 eindeutige Besuche