Tau und Patu auf Deutsch
Wenn Man Tove Jansson und Mauri Kunnas nicht mitrechnet, erscheint nicht oft ein finnisches Kinderbuch in deutscher Übersetzung. Eine Ausnahme bildet jetzt das im Thienemann Verlag erschienene Buch „Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen“ der Autoren Aino Havukainen und Sami Toivonen, aus dem Finnischen übersetzt von Elina Kritzokat. Die Brüder Tatu und Patu sind geniale Tüftler. Sie bauen seltsame, aber unglaublich nützliche Maschinen, ohne die eine Familie mit Kindern nicht auskommen kann. Wer verzichtet schon gern auf die Guten-Morgen-Maschine, den Pfützenautomaten, den Ekelzutaten-Entferner oder den Gespenstervertreiber?... Gebunden, 40 Seiten, Format: 23,0 x 29,0 cm Ab 4 Jahren, ISBN: 978-3-522-43648-9, Preis: 12,90 € ...
von DFG — 0 Kommentare
Wenn Man Tove Jansson und Mauri Kunnas nicht mitrechnet, erscheint nicht oft ein finnisches Kinderbuch in deutscher Übersetzung. Eine Ausnahme bildet jetzt das im Thienemann Verlag erschienene Buch „Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen“ der Autoren Aino Havukainen und Sami Toivonen, aus dem Finnischen übersetzt von Elina Kritzokat. Die Brüder Tatu und Patu sind geniale Tüftler. Sie bauen seltsame, aber unglaublich nützliche Maschinen, ohne die eine Familie mit Kindern nicht auskommen kann. Wer verzichtet schon gern auf die Guten-Morgen-Maschine, den Pfützenautomaten, den Ekelzutaten-Entferner oder den Gespenstervertreiber?... Gebunden, 40 Seiten, Format: 23,0 x 29,0 cm Ab 4 Jahren, ISBN: 978-3-522-43648-9, Preis: 12,90 € Thienemann Verlag
Kommentare